盡管多個州已開始籌備復工復產，美國新冠疫情依然嚴峻！還未進入5月，全國確診病例已突破100萬，失業率也達到了大蕭條時的水平。廣大小企業尤其是各類餐廳，正在經歷艱難時期。

由於第一輪3500億美金PPP（工資保護計劃）貸款用盡，不得不暫停放款了一段時間。而白宮在4月27日決定再為PPP計劃“充值續命”，重新開始受理小企業的貸款申請，對業主們來說絕對是個好消息。

PPP計劃旨在幫助業主支付員工薪酬，交付房租、房貸等費用，鼓勵中小企業不裁員；如果貸款用於支付在2020年2月15日至2020年6月30日之間任意8周的工資，就可以獲得減免甚至無需償還。美國小企業協會（SBA）負責人稱，該項目已幫助166萬家小企業、保護了3000萬個工作崗位。新的一輪資金註入，可惠及幾百萬個工作崗位。

但是，由於需求量太大，申請量增長迅速，第二筆資金很可能在一周內耗盡。如果還沒有提交申請，可一定要抓緊了！

PPP申請介紹 點擊查看

‍

除了PPP這樣的大型經濟補貼以外，不少關註、服務於餐飲業的非盈利機構，大型公司等，也在通過不同方式為餐廳經營者提供幫助和支持。除了此前介紹過的信息以外，今天再為有需要的朋友們介紹幾家：

‍

OpenTable : 免月費&訂座傭金折扣

OpenTable是美國規模最大的餐廳在線預訂平臺之一。考慮到“封城”期間堂食餐廳損失慘重，OpenTable對計劃恢復正常營業的新老餐廳用戶提供了費率優惠：

‍

取消餐廳的月費直至2020年年底；

取消訂座傭金（原傭金為$1/桌）直至9月30日；

2020年第四季度，訂座傭金享受最高50%折扣；

具體優惠說明請瀏覽官方網站：support.opentable.com

‍

USBG National Charity Foundation: Bartender補助

USBG慈善基金會向全美酒吧調酒師提供資助，金額為每位申請人$150-$500——雖然金額不多，但對於失業在家的人來說，仍是雪中送炭。

凡是Bartender或直系親屬為Bartender的均可在其網站：https://www.usbgfoundation.org/beap 進行申請，基金會會重點考察申請人的職業身份，因covid-19疫情而遭受的損失及其嚴重程度等。

‍

Facebook: 為小企業提供資金援助

Facebook面向全球30個國家的小企業開放補助申請，補助金池為1億美金，同時還提供30,000點Facebook廣告費credit。洛杉磯、舊金山等美國主要城市均可申請：https://www.facebook.com/business/boost/grants

‍

LA City Small Business Emergency Microloan Program 小企業低息貸款

洛杉磯市小企業緊急小額貸款項目面向洛杉磯市境內的小企業（員工少於100人），提供$5,000到$20,000的貸款，最低可享受0利率的優惠！還款期限為18個月至5年。

具體說明和申請可在網站上查看：https://ewddlacity.com/index.php/microloan-program

‍

Rent Assistance: 查看離你最近的租房支援機構

Rent Assistance這一公益組織，專門為各地居民、經營者提供當地的房租支援以及緊急經濟支援機構的信息。

在此頁面輸入zip code：https://www.rentassistance.us/ 即會顯示當地可能為你提供幫助的組織。

‍

StreetSense: 餐館復工手冊免費發放

疫情過去後，餐廳、酒吧重開有哪些需要註意的地方？有哪些可以尋求經濟資助的渠道？節約開支有哪些好辦法？怎樣保持社交距離？如何保證員工和客人身體健康？怎樣吸引更多客人上門？

咨詢公司Streetsense就制作了一份餐廳“復工指南”，匯總了很多有價值的信息，電子版可在網站上免費下載：https://streetsense.com/blog/pandemic-relaunch-toolkit-for-restaurants-bars/

‍

JobGet: 餐館人員專用求職工具

在疫情中失去工作的服務生、餐館經理、零售售貨員等，可以在https://www.jobget.com/這一專門的求職平臺尋找新的就業機會。使用他們的求職app，求職者有機會和餐館老板等需要請人的老板直接對話，效率更高。

以上信息均收集自各組織、公司的官方網站，因為疫情變化使得政策出現調整，請在申請時仔細查看相關說明，聯信商務對能否申領成功以及援助金/貸款下發金額無法做出保證。

在這艱難的時刻，聯信商務仍正常營業，與廣大華人餐館共體時艱。隨者外賣需求量的增加，聯信商務能提供最低價的信用卡處理費來幫餐館開通在線支付，輕松打理外賣訂單。

‍

線上支付——以優惠的手續費，在店內和網上接受美國主流信用卡，借記卡，銀聯卡，Apple Pay，支付寶Alipay，商家禮品卡等支付，安全便捷。

POS系統——基於雲端數據庫的新一代智能POS管理軟硬件，硬件套餐低至$499。幫你管理外賣訂單，無縫串接支付系統，兼具數據分析、會員管理等功能。

‍